澳门百利宫官网_百利宫赌场平台￥注册网址

インドネシア?バリ島の不思議な芸能、ガムラン音楽と仮面作り、踊りをたっぷり味わうクリエイション?ワークショップ。
大好評のため、例年に続き2025年夏も実施いたします。

青銅でできた７音のガムラン楽器を響かせる！
紙やテープなど、子どももおとなも扱いやすい材料を使って、自由に想像上のイキモノの仮面（頭部にかぶるもの）を作る！
変身したモノになりきって、踊ったり演じたり。ラストはみんなでパフォーマンス！

●講師：櫻田素子（ガムラン演奏家、作曲家、ガムラン?トゥラン?ブーラン主宰、澳门百利宫官网_百利宫赌场平台￥注册网址大学院講師）
荒内琴江（バリ舞踊家、美術家、ナーガ?ジュパン主宰）　

●仮面作り?踊り指導協力：ナーガ?ジュパン（新海瑠衣　内藤愛）
●デモンストレーション演奏?演奏指導協力：
ガムラン?トゥラン?ブーラン（小原眞巳　内藤えりか　錦織照子　渡辺泰子）

●参加費：
ワークショップ：
子ども（5歳?中学生）3,000円　
一般（高校生以上）5,000円　
家族割（子ども1人＋一般 1人）：7,000円　
（＊いずれも仮面作り材料費お一人 1,000円を含みます）
16:40-パフォーマンス観覧：子ども（5歳?高校生）無料
一般（付き添い保護者以外の観覧のみの方）300円　

◎お申し込みはこちらのフォームから
https://forms.gle/oZi8YtEK5Ckb58VbA

◎お支払いは銀行振込にてお願いいたします。フォームにお申し込み後、振り込み先など詳細をメールにてお送りします。
（尚、振込手数料につきましてはお客様のご負担となりますのでご了承ください。）

※但し、パフォーマンス観覧のみの一般の方につきましては、現金にて当日受付でお支払いください。
　（付き添いの保護者の方は代金は必要ありません。）

◎定員：30名（予定）

◎公演のチラシ画像はこちら、Facebook「よこはまガムランhouse」ページよりダウンロード可能です。
https://www.facebook.com/yokohamagamelanhouse
　　
●協力：ナーガ?ジュパン　　ガムラン?トゥラン?ブーラン

●ご予約受付?制作： officeオンガクノ素　チケット担当
ticketongakunomoto@gmail.com

●企画?主催?問合せ： よこはまガムランhouse (主宰　櫻田素子）（本学大学?大学院非常勤講師）
yokohamagamelanhouse@gmail.com

…………………………..
プロフィール

?荒内琴江　Kotoe Arauchi
バリ舞踊家。2000年愛知県立芸術大学美術学部彫刻学科卒業。在学中からバリ舞踊を習い始める。彫刻で人体を学ぶ中で知った自然の形の不思議、美しさ、その感動をバリ舞踊の中にみる。2004～2006年インドネシア国立芸術大学舞踊科留学。バリ舞踊グループNaga Jepang主宰。

?櫻田素子　Motoko Sakurada（本学大学?大学院非常勤講師）
音楽家、Gamelan Terang Bulan主宰。ガムラン演奏と作曲、ダンスとの協働、横断的なアート制作、音楽ワーク指導、国際芸能交流プロデュース等。インドネシア?バリ芸術祭に度々招聘され作品を発表。澳门百利宫官网_百利宫赌场平台￥注册网址大学院非常勤講師。著書『ガムラン、ゆらぎの音色』、他。CD『ASIAN MUSE?亜細亜的女神』(東芝EMI）、他。　http://sakuradamotoko.com

?ナーガ?ジュパン Naga Jepang
バリ舞踊家、荒内琴江が、インドネシア国立芸術大学舞踊科留学後、バリ舞踊グループ、ナーガ?ジュパンを結成、主宰。今年18周年を迎える。

?Gamelan Terang Bulan （ガムラン?トゥラン?ブーラン）
Terang Bulanはインドネシア語で”明るく輝く月”。バリ伝統曲、オリジナル作品、異分野アーティストとのクリエイションなどハイクオリティーなサウンドを聴かせ、表現の可能性を追求するガムラン楽団。バリ島芸術祭に度々招聘、三陸国際芸術祭、東京シティ?バレエ団公演、NHKBSドラマ音楽、等、独自の表現力と演奏スキルはバリ島でも高い評価を得ている。CD『ガムランの小箱』。http://sakuradamotoko.com/terang-bulan/

?よこはまガムランhouse
ガムラン音楽の稽古場?音楽制作スタジオとして、 2000年にスタート。バリ島の青銅ガムラン編成を2 種、竹ガムラン「リンディック」、バロン(バリ島 の獅子)、ピアノを備え各種講座も運営。 横浜市戸塚区。主宰は、ガムラン演奏家?音楽家の櫻田素子（本学大学?大学院非常勤講師）。
Facebook　https://www.facebook.com/yokohamagamelanhouse
Instagram　https://www.instagram.com/yokohama_gamelan_house